Books/Bücher

Research > Publications

Monographs/Monographien

Engler, Balz, Constructing Shakespeares: Essays on the Making of a Great Author. (Dozwil: EDITION SIGNAThUR, 2019) 978-3-906273-25-9 Contents
Engler, Balz, Poetry and Community. (Tübingen: Stauffenburg, 1990) 3-923721-20-X Contents (and text)
Engler, Balz, Reading and Listening: The Modes of Communicating Poetry and their Influence on the Texts, The Cooper Monographs, 30 (Berne: Francke, 1982) 3-7720-154-8 Contents (and text)
Engler, Balz, Rudolf Alexander Schröders Übersetzungen von Shakespeares Dramen, The Cooper Monographs, 18 (Bern: Francke, 1974) Inhalt

Critical edition (including prose translation)/Kritische Ausgabe (mit Prosaübersetzung)

Shakespeare, William, Othello, Englisch-deutsche Studienausgabe, Deutsche Prosafassung, Anmerkungen, Einleitung und Kommentar von Balz Engler, Englisch-deutsche Studienausgabe der Dramen Shakespeares (München: Francke, 1976), Nachdruck: (Tübingen: Francke, 1989) 3-7720-1168-3 Inhalt

Edited collections/Herausgeberschaften

Disziplin--Discipline, Balz Engler, Hrsg./Ed. (Fribourg: Fribourg Academic Press, 2014) 978-3-7278-1759-5 Inhalt

Wir und die Anderen--Nous et les autres/Stereotypen in der Schweiz--Stéréotypes en Suisse, Balz Engler, Hrsg./Ed. (Fribourg: Fribourg Academic Press, 2012) 978-3-7278-1718-2 Inhalt
Erzählen in den Wissenschaften: Positionen, Probleme, Perspektiven, Balz Engler, Hrsg. (Fribourg: Fribourg Academic Press, 2010) 978-7278-1676-5 Inhalt
European English Studies: Contributions towards the History of a Discipline, II. Ed. Renate Haas and Balz Engler (Leicester: The English Association for ESSE, 2008) 978-0-900232-29-9 Contents
Cultures in Contact. Ed. Balz Engler and Lucia Michalcak, SPELL 19. (Tübingen: Narr, 2007) 978-3-8233-6272-2 Contents
Shifting the Scene: Shakespeare in European Culture. Ed. Balz Engler and Ladina Bezzola Lambert. (Newark, Del.: University of Delaware Press, 2004) 0-87413-860-4 Contents
European English Studies: Contributions towards the History of a Discipline. Ed. Balz Engler and Renate Haas (Leicester: The English Association for ESSE, 2000) 0-900232-23-4 Contents
Writing & Culture. Ed. Balz Engler, SPELL 6. (Tübingen: Narr, 1992) 3-8233-4681-4 Contents
Das Festspiel: Formen, Funktionen, Perspektiven. Hrsg. Balz Engler und Georg Kreis (Willisau: Theaterkultur-Verlag, 1988) 3-908145-120 Inhalt
Dr Fährima verzellt. Us em Läbe vom Karl Städeli. Hrsg. von Vreni Dietler und Balz Engler. Illustriert von Hans Jürg Kupper (Basel: Pharos, 1970) Inhalt